 |
Вот уже десять лет эта удивительно симпатичная и
обаятельная молодая женщина является непременным участником почти всех знаковых мероприятий
Центра "Контакт". Всегда доброжелательная и готовая прийти на помощь, подсказать верное
решение - это Керстин.
Керстин Фогт родилась 23.07.1959 в г. Росток. Там с 3 класса она училась
в школе с расширенным преподаванеим русского языка. В 1978 году она поступила на
рабоче-крестьянский факультет им. Вальтера Ульбрихта в г. Галле, институт по подготовке
к учебе за рубежом. Там она получила аттестат зрелости.
С 1978 по 1983 она изучала философию и социологию в Белорусском государственном
университете в г. Минск. Кроме того она получила специальность учитель русского языка.
Поскольку она закончила университет с "красным дипломом", ей была предоставлена возможность
выбрать из всех городов ГДР город, в котором она хотела бы жить и работать. Это был город Шверин!
После окончания университета она начала работать в окружном комитете Союза
свободной немецкой молодёжи (ССНМ) города Шверин; в 1984 она была выбрана секретарем окружного
комитета ССНМ по работе со студентами и интернациональной работе. В этом году она также вышла
замуж. В 1985 году родился сын Александр, котрый сегодня изучает математиескую экономию в
Дрезденском техническом университете.
Но ни брак, ни работа в Союзе молодежи не вынесли поворотов судьбы (1989 г.).
Вместо того, чтобы как и было запланировано, продолжить изучение социологии в аспирантуре
в Берлине или Москве, она, как и многие другие, стала безработной и разведенной. Что
делать дальше?
Паралельно с переквалификацией в экономиста по сбыту и снабжению (ТПП) и
специалиста по экономике и организации производства она, в начале 1991 года, организовала с
двумя деловыми партнерами службу переводов WORLD TEXT Sprachenservice oHG. В 1993 году они
втроем организовали фирму ImpexConsult Schwerin. В 1995 году внешнеторговое предприятие
(торговля с Беларусью и Украиной) было преобразовано в общество с ограниченной ответственностью.
Офисы обоих предприятий находятся на ул. Мекленбургштрассе. ICS GmbH имеет свой склад в
Шверин-Зюд. В 1997 году Керстин Фогт дополнитеьно получила диплом о профессиональном
образовании переводчика русского языка.
Как и во времена ГДР, Керстин Фогт ведет активную общественную деятельность.
Она является членом различных объединений и организаций. Она поддерживает тесную связь с
людьми из бывших советских республик. Так, она, кроме всего прочего, является председателем
"Общества дружбы с народами Восточной Европы Мекленбург - Передняя Померания" и членом
попечительского совета фонда "Западно-восточные встречи". Шверинские члены Общества дружбы
тесно сотрудничают с немецко-русским культурным центром "КОНТАКТ".
|
